# /boot/grub/menu.lst
[...]
kernel   /boot/vmlinuz-2.6.17-10-generic root=/dev/hdb1 ro quiet splash init=/sbin/bootchartd
[...]